• 网站及软件本土化

    网站及软件本土化

    本土化服务可以吸引多语言的受众,并且能够提供国际化服务。我们可以提供网站源代码、移动应用程序app、软件、云服务及计算机游戏等本土化服务。


    有一半的热门网站都是英文的。因此,如果你想跨国推广您的网站,您需要网站本土化服务。这不仅是将您的网站翻译成外文,更需要适应您的目标客户所在国家的文化特色。这非常不易!最复杂的情况是需要各领域的专家共同协作,包括翻译人员,程序人员和网页设计人员,对网站的翻译可能会涉及到任何小细节,从语法形式到使用正确的转换字符。


    如果您需要软件或相关产品本地化。我们推荐您使用我们的服务。在这一领域我们拥有多年经验的相关专家。


    手机APP市场现在已价值10亿美金,而且每年还在增长。准确的手机APP本土化可以提高收益,扩大贵司的客户群。我们可以为IOS、安卓、Windows手机、黑莓及其他大众操作系统平台的手机APP提供本土化服务。


    我们的工程师会及时提取操作界面文字代码用以翻译。同时,他们还会标记那些含有文化背景的元素,以便后期译文适应目标受众的预期和产品推广的需求。 图片及表格我们会保留原有的风格、字体及形式。我们采用翻译记忆技术以便在软件更新或升级时节省客户的预算。在质量检测阶段会检查翻译译文的正确性及程序代码的性能。我们拥有本土化的所必需的工具确保实现客户的本土化效果。


    Tradosim的独特之处在于,我们有专门的母语员工。我们深信,只有这样才能确保译文正确翻译成英语、俄语和乌克兰语。这就意味着您的网站能在国外受到欢迎!




我们的优势:

  • 自主开发的项目管理系统

  • 有竞争力的价格

  • 使用SDL Trados Studio翻译软件

  • 翻译存储系统

  • 专业术语管理系统

  • 50 000+成功案例

  • 保证隐私。我们的所有员工都已签署保密协议。